Svět moudrosti: Zábava a neobvyklá fráze z celého světa od Jamese Chapmana je barevným komiksovým průvodcem idiomy, které je zábavné ponořit se do.
Každá sekce, která se týká témat, porovnává výrazy z různých kultur. Říká se seskupeny zvířecí království, vodním životem, vlasy obličeje, tancem, láskou, radou, přírodou, jídlem a knihami. Kočky mají kvůli své popularitě svou vlastní kapitolu, stejně jako psi.
Obzvláště populární nápady, například „Když kočka je pryč, myši budou hrát“, získají vlastní stránku srovnání. Sekce o lidském chování porovnává různé verze přísloví, jako je „špatný dělník, obviňuje jeho nástroje“ nebo „hrnec nazývá konvici černou“.
Každá stránka obsahuje frázi v angličtině a její původní jazyk, zemi, kterou pochází, vysvětlení jejího významu a světelný ilustrace.
Dva tygři nemohou sdílet horu.
Vidět podobné myšlenky vyjádřené takovými výraznými způsoby je vítanou lekcí v kulturní rozmanitosti. Na druhou stranu jsou některé běžné výroky v jiných jazycích podobné angličtině a posilují, jak lidé oceňují stejné věci. Některé fráze vyžadují vysvětlení, které nabízí učení. Navíc je v nezapomenutelném srovnání vyprávěná spousta dobrých vedení. Svět moudrosti je úžasná kniha, z níž se ponoří a ven.
(Vydavatel nabídl kopii digitální recenze. Recenze původně zveřejněná v Good Comics for Kids.)
Sdílejte toto:
Cvrlikání
Facebook
Tumblr
Související příspěvky:
Moje zlatíčko je monstrum: Vyrobeno pro sebe, když jsem zjistil, že „Teen Paranormální romantika“ je jedním z nejžhavějších nových žánrů knih, myslel jsem si, že bych si měl prohlédnout toto grafické románové linky o jeho popularitě. (Neubližovalo to, že spisovatel Paul Storrie byl starý přítel.) Jsem rád, že jsem to udělal, protože jsem si bavil …
Zvědavý manthe neobvyklý a fantastický život Roberta „Věřte tomu nebo ne!“ Ripley jsem nepřemýšlel o: „Ripley to věří nebo ne!“ v letech. Vzpomínám si, jak jsem to četl jako dítě, než internet usnadnil najít tyto druhy podivných faktoidů a informací o různých kulturách. A…
Planetesplanetes od Makoto Yukimura je příběh sběratelů odpadků ve vesmíru, těch, kteří jsou zodpovědní za zvednutí zbytkových haraburdí. Yuri se snaží překonat šílenou smrt svého partnera před lety. Je tichý a rozptýlený, vyrovnává se pustinou práce tím, že ztratí sebe …
